No idea what Foreign Melody does yet, the rest of the questions I'm not sure how to answer.
I'll be reposting the references here
Air Persia-Persia, the Magic Fairy
Dream Sally-Sally the Witch
Swallow Moon-Sailor Moon
Mami Circular-Creamy Mami, the Magic Angel
Mystic Momo-Magical Princess Minky Momo
Dramatic Sammy-Magical Girl Pretty Sammy
Foreign Melody-Onegai My Melody
Miracle Jeanne-Kamikaze Kaito Jeanne
Cute Dot Typhoon-Pretty Cure Series
Bat Install Upgrade (Excaliborg)-Bludgeoning Angel Dokuro-Chan
Air Dash-Cardcaptor Sakura
Astral Heat (Rumored)-Magical Girl Lyrical Nanoha
Palettes
Miku Hatsune (Vocaloid)
Mato Kuroi (Black Rock Shooter)
Cure Dream (Yes! Pretty Cure 5!)
Cure Sunshine (Heartcatch Pretty Cure)