Except the patch note was already released in Japanese, so unless ArcSys/Aksys has specific feelings about America, that is not true.
also worth noting, American players won't discover the changes themselves. The game will have been out in Japanes arcades for along time before a US release. Players that are interested will slowly find out changes based on information from Japanese players. There is no discovery here.