[CP] General Discussion

[kosmos badgirl]

Thank you very much for the interview translations, so with new themes and old character themes remixed, we will have a 2CD soundtrack, that sound great. If I remember well, the CT soundtrack was released one month after the arcade release.

I: Speaking of the story as a whole, moving to Ikaruga means that it progressed a lot.
M: Yes. Initially, we wanted to make BlazBlue into a trilogy, but I don’t feel like it’s going to end anytime soon…

I see, so probably they will not take a long break after CP, I really hope it's GG time after CP.

[Chazmobile]

Ah ok, so Bullet's command grabs are in fact strike throws a' la KoF. That's pretty cool, though I was secretly hoping she would have some legit command grabs.

Comboing with strike throws is going to look awesome though!

[SoWL]

Ah ok, so Bullet's command grabs are in fact strike throws a' la KoF. That's pretty cool, though I was secretly hoping she would have some legit command grabs.

Comboing with strike throws is going to look awesome though!

I believe that they were talking about her Drive, which means that her non-Drive throws are still genuine command grabs.

A very short translation for the sake of completion. It's supposed to be at the end of this post.

I: Such attention to the story certainly is surprising for an arcade fighting game, even though it will have a home release.
M: It’s all because many BlazBlue fans have expectations for the story, too.

[Chaoschao222]

Amane and Rachel will communicate... and if that happens, Amane and Nago will communicate.... and if that happens.... oh.... oh my...

[SoWL]

Seems like the rest of the interview has been summed up by SoBa in this post. I can translate it, too, but I've already spent more time translating than I expected.

So, to sum it all up, here are all the posts with the translations:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

[clad120]

I can't get over this,

What does that mean ? Mu and lambda are not in the game, but the story mode will talk about them,

Is that torture ?

Lambda an mu are not in the game, but what if they just changed their name like Nu/lambda.

Or will they be two of the three last boss ? technically, they are not "new characters"

Maybe they didn't show them to prevent spoiling the story ?

So much questions...

[zephyr07]

thanks for the TLs sowl.

snip

About time they end the 6 heroes story, I was beginning to think caelica was the new protag of bb.

[Chaoschao222]

I can't get over this,

What does that mean ? Mu and lambda are not in the game, but the story mode will talk about them,

Is that torture ?

Well I mean... the natural path would be to just talk about them at least, it'd be pretty odd to be all like "welp, Noel, you were this crazy bitch with an immaculate ass for a while.... but now you're not, case closed, here's a cheerleader uniform~! " and "Lambda died for your sins, Ragna! But she's still dead, nothing we can do, who wants cake!? "

[STenSatsu]

Thank you very much for the interview translations, so with new themes and old character themes remixed, we will have a 2CD soundtrack, that sound great. If I remember well, the CT soundtrack was released one month after the arcade release.



I see, so probably they will not take a long break after CP, I really hope it's GG time after CP.

Well, given that AC+R is supposed to be in arcades late Sept, it doesn't seem like GG is really taking a backseat or anything to p4a/bbcp. I just hope we get AC+R to consoles quickly lol.

[Chazmobile]

I believe that they were talking about her Drive, which means that her non-Drive throws are still genuine command grabs.

Oh cool, that's even more awesome! This character, geez